Subway employee accused of drugging police officer