Rolling Stone sued over flawed rape story