Relatives of slain woman sue over Denver 911 delay